keskiviikko 29. syyskuuta 2010

Kinkku-paprikapiirakka


Siskon luokse saunaruoaksi tein kinkku-paprikapiirakkaa, joka poikkesi tavanomaisesta siinä, että lisäsin paistettua sipulia piirakan päälle. Oli maittava piirakka.



pohja:

100g voita
2dl täysjyvävehnäjauhoja
3rkl kylmää vettä

täyte:

2 sipulia kuutioina
3-4 valkosipulikynttä
hieman öljyä paistamiseen
1 keltainen paprika
1 punainen paprika
100g palvikinkkua kuutioituna
1dl emmental-raastetta
1prk ruokakermaa
½tl timjamia
mustapippuria myllystä
ripaus suolaa

Nypi voi ja jauhot. Lisää vesi ja sekoita nopeasti taikinaksi. Painele piirakkavuoan pohjalle ja reunoille.

Silppua sipulit ja valkosipulinkynnet. Paista pannulla kullanruskeiksi. Lisää ripaus suolaa.

Kuutioi paprikat ja palvikinkku. Sekoita joukkoon juustoraaste, ruokakerma ja mausteet. Kaada ja levitä täyte piirakkapohjalle. Ripottele päälle sipulipaistos.

Paista uunissa 200 asteessa noin 30-35 minuuttia.


tiistai 28. syyskuuta 2010

Possupataa ja schupfnudelia matkaevääksi


Tällaista herkullista possupataa nautimme juuri ennen Saksan matkaamme. Kyytipoikana Lidlin silloiselta Saksan viikolta ostetut schupfnudelit ja salaattia. Kyllä näillä eväin saattoi matkaan lähteäkin, vaikkei annoskoko ollut sikälaisiin annoksiin verrattavissa.. :)

1 possun pihvifile
öljyä ja voita paistamiseen
1 iso sipuli
muutama herkkusieni kuutoina
2 maustekurkkua
2dl kermaa
mustapippuria myllystä
ripaus suolaa

Ota possunliha huoneenlämpöön hetkeksi ennenkuin valmistat padan. Leikkaa noin sentin viipaleiksi ja paista kuumalla pannulla kevyesti.

Laita liha kannelliseen uunivuokaan tai pataan ja lisää kuutioitu sipuli sekä maustekurkut. Paahda herkkusieniä hetki pannulla ja irrota maut pannusta kermalla. Lisää herkkusienet sekä kerma pataan. Mausta mustapippurilla.

Hauduta uunin alaosassa 150 asteessa puolisentoista tuntia. Tarkista maku ja lisää tarvittaessa ripaus suolaa. Tarjoa esimerkiksi perunoiden tai vaikka saksalaisittain schupfnudeleiden kera.

sunnuntai 26. syyskuuta 2010

Makupaloja Saksan matkalta




Palasin reilu viikko sitten 12 päivän Saksan matkalta. Ajattelin palautua matkasta viikonlopun yli ja maanantaina olin töissäkin, kunnes iski kamala vatsatauti. Oli tarttuvaista sorttia ja olisi pitänyt arvata jo etukäteen, kun mies sairastui viikonloppuna. Onneksi iäkkäille vanhemmilleni tauti iski hieman lievempänä ja vasta, kun he olivat päässeet matkalta kotiin asti.


Olimme siis yhdistetyllä lento-auto-reissulla. Voi tuota mennyttä aikamuotoa, voisin olla vieläkin sillä matkalla tai lähteä uudelleen, mutta ilmeisesti on ensin taas kerättävä matkakassaa. Ihan väärään ilmansuuntaan meni ne 7,2 miljoonaakin eilen.

Lensimme siis Frankfurtiin ja sieltä vuokraamallamme pienoisbussilla lähdimme matkaan halki Saksin, josta matka jatkui omaan lempiosavaltiooni Baijeriin. Sitten pyrähdimme maatilamatkailijoiksi Baden-Württembergin eteläosaan Bodensee-järven liepeille ja vihon viimeisen matka-ajan vietimme Rheinland-Pfalzin osavaltiossa Rheinhessenissä viinitilojen ympäröiminä. Matkakilometrejä vajaassa kahdessa viikossa tuli reilu 3000km!


Ensimmäinen matkapäivämaratonimme kesti kokonaista 17 tuntia! Silloin täytyi jo matkanvarren katukeittiöstä ostaa makkaraa! Thüringeriläinen jättibratwursti sämpylällä maksoi vaivaiset 1,80€ eikä matkaseurue valittanut enää nälkää :) Muutenkin Saksa on tunnetusti makkaramaa. Maistelimme tuon bratwurstin lisäksi bockwurstia (pönäkkä nakkimakkara), nürnbergiläisiä rostbratwursteja (pieniä bratwursteja), leberkäseä (eteläsaksalainen makkara, joka valmistetaan vuoassa eikä se sisällä maksaa eikä juustoa, vaikka nimi muuta väittääkin), minisalameja ja frankfurtilaisia (pitkä hoikka nakki).



Matkalla asuimme vapaa-ajanasunnoissa, jotka sopivat meille hyvin, koska saimme mennä ja tulla omien aikataulujemme mukaan. Aamupalat söimme säännöllisesti aina ennen retkille tai siirtymille lähtöä, muuten nautimme lounaaksi jotain matkan päällä. Koska asunnot oli varustettu täydellisin kokkausmahdollisuuksien, teinpä meille muutaman kerran lämpimät ruoat "kämpilläkin".


Ainoa asia, mitä veimme mukanamme oli kaksi pakettia kahvia, koska tiesin, että saksalaisella paahdolla ja jauhatuksella emme saa kahvista itse keittäen oikeasti hyvää. No, omat kahvit loppuivat jo ennen matkan puoltaväliä ja loppuajat juotiin sitten vaihtelevalla menestyksellä keitettyä kahvia. Kahvi on muuten Suomeen verrattuna kaupassa kalliimpaa ja vaikka kokonaisostosten hinta jää alle meidän kotimaan kauppareissun, jotkin tuotteet ovat yllättäen kalliimpia, kuten maito ja vihannekset.



Kahviloissa kahvi ja kakut maistuvat erinomaisilta :) Jopa niin, että kuvan hoksaa ottaa vasta tyhjistä kupeista ja lautasista. Dresdenissä maistoin paikallista juustokakkua, joka tosin ei ollut kovin hyvää. Aika mautonta ja jotenkin jauhoisen makuista, mistä lie johtunut. Königsseen risteilyn yhteydessä St. Bartholomässä nauttimamme kakkukahvit olivat sitten toista luokkaa. Söin siellä mantelisen mehiläisenpistoksen :) eli herkun, jossa kakkupohjan ja manteli-hunajakuorrutuksen välissä oli paksu kerros kermaista täytettä. Tuolta retkeltä ostimme mukaamme Königsseen juuri savustettua taimenta ja muutaman brezelin (suolarinkilän) kyytipojiksi.




Münchenissä nautin lounaaksi jo mainitsemaani leberkäseä ihanan saksalaisen perunasalaatin kera. Lounastimme Frauenkirchen kupeessa Augustiner am Dom-ravintolassa aurinkoisessa ulkoilmassa.







Iltapäivällä tapasimme pikkuserkkuni ja hänen miehensä kahvittelun merkeissä ja uskaltauduin kokeilemaan tarjoilijan kehumaa suklaa-hapankaalikakkua. Kakku on todella hyvää, mehevää ja täyteläistä. Enpä olisi uskonut, mutta hapankaali ei maistunut kakussa ollenkaan.





Bodensee-järven alue on päätelmiemme mukaan varmaankin Saksan hedelmätarha, koska tienvieret olivat omenatarhaa toisen perään täynnänsä. Ostimme suoraan tuottajalta omenoita, luumuja ja karhunvatukoita. Voi, mitä herkkua! Ihanan isoja ja mehukkaita marjoja! Muutenkin alue oli oikein vehreä ja kaunis paitsi, että siellä oli paljon muitakin turisteja kuin me.



Lomamme viimeiselle kierrokselle Reininmaalla osuivat vierailut vanhojen tuttavien ja ystävien luona, rata-autojen vapaisiin harjoituksiin pääsy Hockenheimissa ja illallinen kreikkalaisessa ravintolassa. Jonkin verran ehdin ostamaan keittiötarpeita ja muutaman ruokaisan lehdenkin. Lisäksi ystäväni varmisti, että minulla on nyt varmasti vaniljakiisseliaineksia seuraavaan kertaan saakka. Olen tosin tullut toimeen ilmankin ja olen aivan mainiosti saanut saksalaisen juustokakun valmistettua, mutta odottelen nyt tässä hänen oman bravuurinsa omenatortun ohjetta, niin pääsen käyttämään saamiani tuliaisia :)



Tietenkin tällä hetkellä lehdet pursuivat mitä erilaisimpien hedelmä- ja marjakakkujen sekä suolaisten piirakoiden ohjeita. Lisäksi erilaiset kääryleet ovat lautasilla sekä laatikkoruoat.









Yhden ainoan leivontatarvikkeen ostin ja se oli säädettävä irtoreunus (halkaisija 15-30cm). Hinta oli vain 4,99€. Lisäksi ostin kuivattua karhunlaukkaa ja karhulaukkasuolaa. Karhunlaukka maistuu mielestä ruohosipulin ja valkosipulin sekoitukselta. Suomen Lidlissä ei ole ollut enää saatavissa kuivattua ruohosipulia, joten tungin laukkuihin pari purkkia sitäkin. Muutaman paketin kakkujen koristeitakin ostin ja kestivät hyvin kuljetuksen ruumassa ehjänä kotiin saakka.

Kaiken kaikkiaan mukava ja makoisa reissu. Uutta matkaa suunnitellessa :)


sunnuntai 5. syyskuuta 2010

Kuivaharjoittelua ja Saksan matka




Blogi hiljenee tai suorastaan vaikenee pariksi viikkoa, kun huomenaamuna pyrähdämme Saksaan lomailemaan.


Tänään kuivaharjoittelimme schupfnudeleilla (Lidlin Saksan-viikolta) ja possupadalla, mutta kuvat kiltisti kamerassa ja kaapeli matkalaukussa, joten nyt voitte kuvitella kuvatta ;)


Semmoinen haipakkapäivä tämä sunnuntai on ollut, ettei kotona ole ennen iltaa ehtinyt paljon muuta kuin käydä kääntymässä. Mutta nyt, toivottavasti, kaikki tavarat ja tarvittavat paperit valmiina lähtöön. Herätys on.. hups.. reilun kolmen tunnin kuluttua. Siis Gute Nacht und Auf Wiedersehen!


Matkapäivitystä ja kenties ruokaisia kuvia matkan jälkeen :)

lauantai 4. syyskuuta 2010

Kasvistex mex-voileipäkakku rippijuhliin (vähälaktoosinen)


Tämän päivän rippijuhliin toivottiin tex mex-voileipäkakkua kasvisversiona. Taisin tuolla aiemmin mainitakin, että tällaista olisi tulossa. Tein tarjottavaksi myös muutaman lohiruusupiirakan.

Tähän kasvisversioon laitoin broilerin sijasta kidney-papuja. Myös juustokastikkeen korvasin toisella eli laitoin ruohosipuli-tuorejuustoa, joka mielestäni mainiosti pehmensi tulisen salsan makua, muttei liikaa :)




täysjyväpaahtoleipää
kasvislientä

hot salsaa
ruohosipuli-tuorejuustoa (vähälaktoosinen)
kidney-papuja

avokadoa
sitruunamehua
punasipulia
suolaa
chili-limemaustetta
punaista paprikaa

avokadotahnaa, jota tuli täytteeseen
creme fraichea
jääsalaattia
punaisia helmitomaatteja
keltaista paprikaa
punasipulia
kalamata-oliiveja
chili-nachochipsejä